Punjabi Likari Forums
Sat Sri Akal

Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 24th Nov.,2012 Ang 554

View previous topic View next topic Go down

Announcement Re: Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 24th Nov.,2012 Ang 554

Post by manjeet kaur on Sun Nov 25, 2012 6:45 pm

praying praying
avatar
manjeet kaur

Posts : 241
Reputation : 95
Join date : 13/09/2012
Age : 40
Location : new delhi

Back to top Go down

Announcement Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 24th Nov.,2012 Ang 554

Post by gurvinder singh khalsa11 on Sat Nov 24, 2012 10:07 am

Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 24th Nov.,2012 Ang 554

[ SATURDAY ], 10th Maghar (Samvat 544 Nanakshahi) ]

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਜਗੁ ਅੰਧੁ ਹੈ ਅੰਧੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥
ਸਬਦੈ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਨ ਲਾਵਈ ਜਿਤੁ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

Salok M: 3 ॥
Nanak Bin Satgur Bhetey Jag Andh Hae Andhey Karam Kamaey ॥
Shabdey Seyou Chit Na Lavaee Jit Sukh Vasey Man Aaye ॥

सलोकु मः ३ ॥
नानक बिनु सतिगुर भेटे जगु अंधु है अंधे करम कमाइ ॥
सबदै सिउ चितु न लावई जितु सुखु वसै मनि आइ ॥

ENGLISH TRANSLATION :-

SHALOK, THIRD MEHL:
O Nanak, without meeting the True Guru, theworld is blind; in blindness, it does its deeds. It does not focus its consciousness on the Word of the Shabad, which would bringpeace to abide in the mind.

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆ :-

ਹੇ ਨਾਨਕ! ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੰਸਾਰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮਨ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਸੁਖ ਆ ਵੱਸੇ।

ARTH :-

Hey Nanak! Guru nu milan to bina sansaar anna hai te anne hi kam karda hai, Satguru ne shabad naal man nahi jorrda jis karke Hirde wich sukh aa vase।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ਜੀ..

WAHEGURU JI KA KHALSA
WAHEGURU JI KI FATEH JI..

gurvinder singh khalsa11

Posts : 6
Reputation : 6
Join date : 21/11/2012
Age : 33
Location : phillaur

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum