Punjabi Likari Forums
Sat Sri Akal

Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji

View previous topic View next topic Go down

Announcement Re: Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji

Post by Admin on Thu Nov 22, 2012 11:11 am

praying praying praying praying praying

_________________
"Dhann likhari nanka piyare ji sach likhe urdhar..."[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Admin
Admin
Admin

Posts : 1188
Reputation : 270
Join date : 25/04/2012
Age : 59
Location : new delhi

Back to top Go down

Announcement Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji

Post by gurvinder singh khalsa11 on Thu Nov 22, 2012 9:25 am

21th Nov.,2012 Ang 870 [ WEDNESDAY ], 7th Maghar (Samvat 544 Nanakshahi) ]

ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥
ਕਬੀਰ ਜੀ ਘਰੁ ੧
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਕਿਛੁ ਸੁਨੀਐ ਕਹੀਐ ॥
ਮਿਲੈ ਅਸੰਤੁ ਮਸਟਿ ਕਰਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥

Rag Gond Bani Bhagta Ki ॥
Kabir Ji Ghar 1
Ek-Onkar Satgur Parsad ॥
Sant Mile Kichh Suniye K'hiye ॥
Mile Asnt Mst Kr Rhiye ॥1॥

रागु गोंड बाणी भगता की ॥
कबीर जी घरु १
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
संतु मिलै किछु सुनीऐ कहीऐ ॥
मिलै असंतु मसटि करि रहीऐ ॥१॥

ENGLISH TRANSLATION :-
RAAG GOND, THE WORD OF THE DEVOTEES.
KABEER JEE, FIRST HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE
OF THE TRUE GURU:
When you meet a Saint, talk to him and listen.
Meeting with an unsaintly person, just remain silent. || 1 ||

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆ :-
ਜੇ ਕੋਈ ਭਲਾ ਮਨੁੱਖ ਮਿਲ ਪਏ ਤਾਂ (ਉਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ) ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤੇ (ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਾਂ) ਪੁੱਛਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਭੈੜਾ ਬੰਦਾ ਮਿਲ ਪਏ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ।੧।

ARTH :-
Je Koyi bhla manukh mil pye ta us di sikhiya sunhni
chahidi hai, te jiwan de Rah diya gunjla puchniya chahidiya Han। Par je koyi bherra banda mil pye, taa
uthe chup Rehna hi thik Hai।1।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ਜੀ..

WAHEGURU JI KA KHALSA
WAHEGURU JI KI FATEH JI..

gurvinder singh khalsa11

Posts : 6
Reputation : 6
Join date : 21/11/2012
Age : 33
Location : phillaur

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum